Der Satz „Chashm-e-Baddoor“ ist im Iran, in Nordindien und Pakistan ein beliebter Slogan zum Schutz vor dem bösen Blick, der in dieser Region als „nazar“ bekannt ist. Dieser aus dem Persischen stammende Satz bedeutet übersetzt „Der böse Blick sei fern“.
Zugehörige Symbole
Der Slogan „Chashme Baddoor“ wird oft als Schutzformel verwendet, wenn jemand Erfolg hat oder gelobt wird. Es wird angenommen, dass diese Ereignisse die Aufmerksamkeit von Neidern auf sich ziehen können. Dieser Slogan und die damit verbundenen Symbole sind in Südasien häufig in der LKW-Kunst zu sehen und können auch in indischen und pakistanischen Häusern als Teil von Wandbehängen und anderer dekorativer Kunst gefunden werden. Der Slogan wurde in populären Medien wie dem Bollywood-Film „Chashme Buddoor“ von 1981 und einem Lied aus dem Film „Sasural“ von 1961 mit dem Titel „Teri pyaari, pyaari soorat ko kisi ki nazar na lagey, Chashm-e-Baddoor“ verwendet.
Verwendung
Chashme Baddoor, ein beliebter Slogan, wird oft als Schutzformel verwendet, wenn jemand Erfolg hat oder gelobt wird. Es wird angenommen, dass diese Ereignisse die Aufmerksamkeit von Neidern auf sich ziehen können. Dieser Spruch ist in Südasien häufig in der Lkw-Kunst zu sehen und findet sich auch in indischen und pakistanischen Häusern, wo er manchmal in Wandbehänge und andere dekorative Kunstwerke integriert wird. Der Slogan wurde in den populären Medien der Region aufgegriffen, unter anderem in dem Bollywood-Film Chashme Buddoor von 1981 und in einem Lied aus dem Film Sasural von 1961. In dem Lied wird betont, dass die Schönheit des Gesichts eines geliebten Menschen vor dem bösen Blick geschützt werden soll. Chashme Baddoor ist in der südasiatischen Kultur zu einem ikonischen Symbol geworden, das für Glück steht und negative Energie abwehrt.
